順化皇城 — 午門與護城河,阮朝(1802–1945)都城入口。1993年列入聯合國教科文組織世界遺產。

走進紫禁城的大門

從阮朝皇帝的順化皇城,到沿著香江綿延30公里的六座陵寢建築群——一張遺產通行證就能通行全部12處古蹟,以英文電子郵件寄送,完全跳過越南的購票入口網站。

請參閱票券選擇。
  • UNESCO 世界遺產,1993年
  • 12 古蹟群——皇城(Imperial City)+6座陵墓+5處附屬建築
  • 30 km 在最偏遠的皇帝陵寢之間
  • 1802–1945 阮朝皇城

選擇您的門票

帝國城全日通行證

帝國城堡 · 單日入場券

€30

  • 順化皇城(紫禁城 + 太和殿)
  • 世代廟(Temple of Generations)、皇家劇院(Royal Theatre)與九朝寶甕(Nine Dynastic Urns)
  • Ngo Mon Gate 快速通關優先通道
預訂皇城門票

兒童全園通行證(7–12歲)

7–12歲兒童 · 12座古蹟 · 與成人版古蹟通行證相同

€22

  • 全部12座古蹟——通行範圍與成人版古蹟通行證相同
  • 7歲以下兒童免費入場,入園手續由我們代辦。
  • QR 電子票券將於 2 小時內寄送至電子郵件
預約我的兒童票
4.8 來自 34 已驗證旅客
抱歉,您提供的原文只有「Thomas V.」,這看起來像是一個人名或片段,並非完整的旅遊文案。請提供完整的英文原文,我將為您翻譯成符合台灣用語的繁體中文。
荷蘭阿姆斯特丹
“選擇套票一日遊是對的。如果我們自己安排去皇城加陵墓,大概中午就沒力氣了。有導遊解說九鼎的意義,還有嗣德陵的湖為什麼是那個形狀——皇城這種地方,沒有背景知識是一個樣,有了又是另一個樣。”
March 2026
抱歉,您提供的原文只有「Lin C.」這個名字,沒有完整的旅遊文案內容。請提供完整的英文原文,我將為您翻譯成符合台灣繁體中文規範的旅遊文案。
吉隆坡,馬來西亞
“清晨七點抵達,正值雨季。午門(Ngo Mon Gate)前排隊的遊客大約只有三人。到了上午十點,隊伍已增至四十人。在那個時段買快速通關票感覺有點多餘;但接近中午時,這張票就值回票價了。”
February 2026
抱歉,您提供的原文只有「Sophie R.」這個名字,沒有其他內容可以翻譯。請提供完整的英文文案,我將為您翻譯成符合台灣繁體中文規範的旅遊文案。
里昂,法國
“啟定陵實在驚人。照片根本無法傳達那種震撼。到處都是水泥巨龍、中式瓷磚拼貼的牆面、玻璃鑲嵌的天花板。非得親眼所見,才會相信真有人蓋出這樣的建築。”
January 2026
  • 若無法提供服務,將全額退費。
  • 卡片與 Apple Pay
  • 即時確認
  • 24小時全年無休的禮賓服務

5-minute audio guide

順化皇城行前5分鐘精華導覽

簡短而靜謐的敘事——阮朝的城牆都城、1968年的戰火摧毀與耐心重建,以及為何皇陵之旅佔據行程半數時光。適合在從峴港出發的火車上聆聽。

  • 阮朝1802–1945年——越南最後的帝國王朝
  • 三層同心城垣:皇城、紫禁城、紫禁城核心
  • 1968年順化戰役——25天、美軍/南越軍轟炸、160座建築僅約30座倖存
  • 自1993年起聯合國教科文組織主導的耐心重建——鷹架是體驗的一部分
  • Minh Mạng皇陵、Tự Đức皇陵及Khải Định皇陵——距離市區較遠,無法步行前往
  • 最佳遊覽月份:2月至4月。夏季炎熱,建議06:30提早出發

由Hue Imperial City Tickets禮賓服務錄製。免費下載。

關於 Hue Imperial City

順化(Hue)在1802年至1945年間是越南的首都,也是阮朝十三位皇帝的統治中心。阮朝皇帝們在香江(Perfume River)北岸建造的皇城,是北京紫禁城的縮小版——這座城牆環繞的都城由三層同心結構組成:最外層的京城(設有商店、作坊與官署)、中間的皇城(包含國家建築與太和殿),以及最內層的紫禁城,專供皇帝及其直系家眷居住。

內城大部分建築在1968年越南春節攻勢(Tet Offensive)期間遭到摧毀——當時皇城被北越軍隊佔領長達25天,美軍與南越部隊動用猛烈砲火才重新奪回。原有160座建築中,僅約30座留存至今。自1993年列入聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產以來,修復工作持續進行:皇家劇院、世代殿(供奉十三位皇帝的祠堂)以及數座典禮廳堂已陸續重建。這裡是仍在運作的修復現場——多數月份都能看到鷹架環繞著某處建築。

至今仍存的建築,絕對值得專程造訪。午門(主入口,上有黃瓦五鳳樓)、太和殿(寶座廳,擁有八十根雕飾紅金二色的巨柱)、九鼎(1835年鑄造的九座青銅鼎),以及皇家劇院——每一處都保存完好,仍可實際使用。城外的皇陵,尤其是明命陵與啟定陵,其建築特色絲毫不遜於皇城。建議預留一整天的時間。

實用資訊

開放時間
Summer (Apr–Sep): daily 06:30–17:30. Winter (Oct–Mar): daily 07:00–17:00. Last admission 30 min before closing.
地址
Imperial City, Phu Hau, Hue, Thua Thien Hue, Vietnam
Getting there from Hue city
The citadel is in central Hue, 10-min walk from the Perfume River bridges. Every hotel is within 2km. Cyclos (bicycle taxis) are a classic arrival.
Getting there from Da Nang
Train or bus: 3h through Hai Van Pass (the scenic route). Or private car 2h via the Hai Van Tunnel. Many visitors do Hue as a day trip from Da Nang — possible but rushed.
Getting there from Hanoi
Overnight train (12-13h, sleeper bunks) or 1h15m flight. Train is atmospheric; flight is practical.
Getting there from Ho Chi Minh City
Flight 1h20m. No realistic rail option same-day.
建議遊覽時長
Citadel alone: 2.5–3 hours at a steady pace. Citadel + 2–3 Emperor Tombs: full day. Pair with a Perfume River boat trip for a longer stay.
Best time to visit
Feb–Apr (dry, warm). Sep–Nov can be rainy — the citadel floods occasionally. Jun–Aug is hot and humid but workable with an early start.
The Tombs of the Emperors
Scattered 4–16 km southwest of the citadel. The three most worth visiting: Minh Mang (Chinese-symmetrical, peaceful), Tu Duc (the poet-emperor's garden retreat), Khai Dinh (extravagant concrete-and-porcelain pastiche). Our combo ticket covers all three.
無障礙設施
The citadel is flat but large — expect 4–6 km of walking. Some ceremonial halls have low sills and steep steps. Tombs vary: Minh Mang is relatively flat, Khai Dinh has many steps.
攝影規則
Permitted throughout. No drones without Vietnamese permits. Tripods allowed in open spaces, not interiors.
營業時間
夏季(4月至9月):每日06:30–17:30。冬季(10月至3月):每日07:00–17:00。最後入場時間為閉園前30分鐘。
地址
順化皇城(Imperial City, Hue),位於越南承天順化省香蒲社(Phu Hau, Hue, Thua Thien Hue, Vietnam)
從順化市區前往
皇城位於順化市中心,距離香江橋步行約十分鐘。市區內所有飯店都在兩公里範圍內。搭乘三輪車(人力計程車)抵達,是最經典的入城方式。
從峴港出發
火車或巴士:經海雲關(景觀路線)約3小時。或搭私人轎車經海雲隧道約2小時。許多遊客會從峴港當天來回順化——可行但略顯倉促。
從河內出發的交通方式
過夜火車(12-13小時,臥鋪)或1小時15分鐘的航班。火車有氣氛,飛機則務實。
從胡志明市出發的交通方式
飛行時間1小時20分鐘。當天沒有可行的鐵路選項。
所需時間
僅參觀城堡:以平穩步伐約需2.5至3小時。城堡加上2至3座皇陵:需一整天。若搭配香江遊船行程,則可安排更長時間停留。
最佳造訪時機
2月至4月(乾燥溫暖)。9月至11月可能多雨——城堡偶爾會淹水。6月至8月炎熱潮濕,但早點出發仍可應付。
皇帝陵寢
散落於皇城西南方4至16公里處。最值得造訪的三座:明命陵(中式對稱格局,寧靜祥和)、嗣德陵(詩人皇帝的園林隱居處)、啟定陵(奢華的水泥與瓷器拼貼風格)。我們的聯票涵蓋這三座陵寢。
無障礙設施
城堡地勢平坦但範圍廣闊,預計步行距離約 4 到 6 公里。部分禮儀廳堂設有低門檻與陡峭階梯。各陵寢狀況不一:明命陵(Minh Mang)相對平坦,啟定陵(Khai Dinh)則有許多階梯。
攝影
全區開放。未取得越南許可證者,禁止使用空拍機。三腳架僅限戶外開放空間使用,室內區域不開放。

關於我們的服務

Hue Tickets 是專為國際旅客前往順化古都遺跡群(Hue Monuments Complex)所設立的獨立代訂服務。我們代您在順化古都遺跡保護中心(Hue Monuments Conservation Centre)官方電子票務平台(eticket.hueworldheritage.org.vn)完成購票流程——包括翻譯越南文操作介面、處理越南格式的電話號碼以利票券復原,並將您的 QR 電子票以英文呈現,同時附上 12 處遺址的逐點參觀指引。我們並非轉售門票。顯示價格已包含我們的禮賓服務費。若您看得懂越南文,且偏好自行訂票,可直接前往官方平台 eticket.hueworldheritage.org.vn/chon-ve。

常見問題

城堡門票包含哪些內容?

經由午門(Ngo Mon Gate)進入,完整參觀皇城內部:太和殿(Thai Hoa Palace,即金鑾殿)、紫禁城(Forbidden Purple City)遺址、世廟(Temple of Generations)、閱是堂(Duyet Thi Duong,即皇家劇院)、九鼎(Nine Dynastic Urns)、太廟(Ancestral Temple)及各處禮儀殿堂。一日套票另含三座最重要的皇陵,並附導覽及交通接駁。

紫禁城(Forbidden Purple City)雖然大部分建築已不復存在,但遺址本身仍極具歷史價值。作為昔日權力核心,這裡的殘垣斷壁與地基輪廓,依然能讓人感受其宏偉格局。若您對歷史與考古感興趣,親臨現場更能體會時光流轉的震撼。建議搭配導覽解說,更能深入理解其文化意義。

是的,有一部分原因正是因為那種「不在場」的感覺。順化紫禁城曾是核心禁地,如今留下的只有地基、幾座修復後的宮殿,以及一種真切的尺度感——那種在1968年消失的規模。修復工程本身清晰可見,也別有一番趣味。

可以自行參觀墓室,不需要導覽員陪同。

是這樣沒錯,但那樣一來,你就會錯過它們最有趣的地方。每座陵墓都承載著阮朝的象徵意義、個人歷史(例如嗣德陵在他生前就是他的隱居之所,他還在裡面寫詩),以及需要背景知識才能理解的建築巧思。聯票方案包含一位持證英語導遊——真的非常值得。

完整參觀順化需要多久時間?

最低限度:上午僅參觀皇城(約2.5–3小時)。舒適版:皇城加兩座陵寢,安排一整天。完整版:皇城加三座陵寢、香江遊船、天姥寺,建議分兩天走訪。

請問要如何往返各個陵墓之間?

各陵墓距離城堡約4至16公里,彼此之間相隔一段距離。交通選項包括:(1) 包車含司機一日遊(最具彈性)、(2) 摩托車導覽行程、(3) 套裝一日行程(我們提供的方案——含飯店接送、空調車及導遊)。搭乘大眾運輸工具往返各陵墓並不方便。

順化適合帶小孩去嗎?

是的——7歲以下兒童可於現場免費入場。8歲以上的孩子通常會喜歡皇城的宏偉規模、九鼎(每座都刻有動物與星象),以及較為奇特的陵墓(啟定陵的水泥龍)。對年紀較小的孩子來說,一日聯票負擔較大;建議選擇皇城單票即可。

請問您的退款政策是什麼?

門票限指定日期使用,一經開立不得轉讓。若行程有變,請於參觀日期前至少48小時回覆確認信,我們將盡力為您安排至其他可用的時段。

順化對遊客來說安全嗎?

是的,這裡是一座寧靜、步調緩慢的城市。只要遵守一般街頭常識即可。香江(Perfume River)與古城區一帶警力充足,對觀光客相當友善。

順化皇城(Hue Imperial City)與各皇家陵寢(Royal Tombs)的門票是分開販售的,並非通用。

不是的。皇城(Hoàng thành)與各座皇陵——明命陵、嗣德陵、啟定陵及其他陵寢——都是各自獨立收費的景點,彼此之間沿著香江相隔數公里。順化古蹟保存中心(Hue Monuments Conservation Centre)提供組合套票,將皇城與多座陵寢綁在一起,享有折扣優惠;而我們的禮賓套裝還包含各景點之間的交通接駁及英文導覽服務。

皇家陵寢距離帝國城有多遠?

主要的阮朝皇陵群位於順化京城以南及西南方約4至16公里處,沿著香江分布。嗣德陵最近,約7公里;啟定陵約10公里;明命陵則約12公里。這些地點無法步行抵達。許多國際旅客往往到了當地才發現這一點,因此結合順化京城與皇陵、並附帶交通接駁的一日遊行程,是最實用的全日方案。

順化皇城的開放時間為何?

每日開放時間通常為夏季(4月至9月)06:30–17:30,冬季(10月至3月)07:00–17:00,最後入場時間約為閉園前30分鐘。順化古蹟保存中心(Hue Monuments Conservation Centre)會依季節及重大節慶調整開放時間,建議當天再次確認。

一年之中,什麼時候最適合造訪順化?

二月到四月是最乾燥、最舒適的時段——溫暖但還不潮濕,降雨量低。五月到八月雖然炎熱,但只要早點出發,還是可以應付。九月到十二月是雨季,雨勢大且偶有淹水。一月則涼爽又清靜。

從峴港到順化要怎麼去?

經由海雲隧道(Hai Van Tunnel)自駕約需2至2.5小時,若走風景優美的海雲關(Hai Van Pass)則需2.5至3小時。搭乘沿海岸線行駛的火車,車程約2.5至3小時。對於經由峴港國際機場(DAD)入境的國際旅客而言,峴港至順化是最常見的進出通道。

參觀皇城(Imperial City)與皇家陵寢(Royal Tombs)需要多少時間?

皇城單獨參觀:約2.5至3小時。若安排順化京城加上三座主要陵寢(明命陵、嗣德陵、啟定陵),則需一整天,時間約從早上8:00到下午5:00,包含各景點之間的車程及在順化市區的午餐休息時間。

順化皇城有服裝規定嗎?

皇城本身沒有正式的服裝規定,但城內的寺廟建築群以及同一天常會參觀的現存佛塔(尤其是天姥寺),會要求訪客基於禮貌遮蓋肩膀與膝蓋。輕薄長袖衣物搭配一條圍巾或沙龍,既實用又方便。

故宮(Imperial City)是否提供無障礙設施?

部分如此。中軸線上的主要庭院地面平坦,鋪設光滑石材,便於行走。進入歷史殿堂時需跨越門檻與階梯;紫禁城(Forbidden Purple City)的地基則較為不平。皇家陵寢情況各異——明命陵(Minh Mạng)地勢相對平緩,啟定陵(Khải Định)則有許多階梯。若行動便利性為考量,建議逐座陵墓規劃行程。

兒童可以參觀順化皇城嗎?

是的——學齡兒童通常很喜歡那些氣勢宏偉的城門、護城河、九鼎,以及啟定陵內超現實的馬賽克拼貼。對於七歲以下的孩子來說,一整天的皇城加陵墓行程實在太長;比較可行的做法是只安排上午逛皇城,對幼童來說會更合適。

如果您的順化門票無法送達,該怎麼辦?

若因故無法取得您預訂的皇城(Imperial City)入場資格——例如營運單位因淹水或修繕而關閉園區——您將獲得全額退款。如有任何問題,請直接回覆您的訂單確認信,我們會由專人(英語服務)為您處理後續事宜。